Campaña de Apple “Get a Mac” traducida!

Después del éxito de la campaña publicitaria de la manzana conocida como “Get a Mac”, donde actuaban dos personajes: un personaje totalmente estresado (la PC por supuesto) y un personaje relajado y la onda de la tecnología (adivinaste, la Mac). Esta campaña empezó en Estados Unidos en ingles y poco después fue traducida a otros idiomas como el francés y el alemán.

Ahora en un movimiento totalmente inesperado, se han traducido al idioma de Cervantes, el español, donde aparecen los mismos actores solo con otras voces (que no están nada mal). Personalmente no me molestaría ver uno de estos comerciales mientras veo Lost o 24 o cuando simplemente ya no me interesen más los otros comerciales. No te los pierdas!

Via: Applesfera

1 Comentario

  1. Appleísmo | Para los fieles seguidores... » Nuevos anuncios de la campaña “Get a Mac”

    […] Ya comentaba Simón anteriormente sobre la Traducción de estas campañas al español pero ahora Apple ha vuelto a sorprendernos y durante los cortos de los emmy’s salieron unos nuevos anuncios comerciales, vaya… […]

Comments are closed.