La primera gran actualización del ciclo iOS 26 ya se puede descargar. Se llama iOS 26.1 y, aunque cumple con lo de siempre —correcciones de errores y estabilidad—, va bastante más allá: da respuesta a quejas muy sonadas, pule la interfaz y, sobre todo, recupera el rendimiento que algunos echaban de menos desde septiembre. Llega de la mano del resto de plataformas: macOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 y visionOS 26.1 también están disponibles.
A continuación, un repaso ordenado y práctico de lo que cambia, cómo activarlo y por qué merece la pena actualizar.
Lo primero: el rendimiento que faltaba
iOS 26 fue ambicioso: rediseño, gestos, Liquid Glass por todas partes. Con ello, los típicos efectos colaterales de las grandes versiones: tirones puntuales, un teclado algo menos ágil, batería con un consumo menos predecible. iOS 26.1 corrige el rumbo y no es una sensación: las animaciones son más fluidas, el teclado responde “como un resorte” y los saltos de las apps han desaparecido.
Los números acompañan. En pruebas internas con Geekbench 6, se observa un salto en CPU multi-core:
- iPhone 17 Pro Max
- iOS 26.0.1 → 9.454 puntos
- iOS 26.1 → 9.872 puntos
- iPhone 15
- iOS 26.0.1 → 6.575 puntos
- iOS 26.1 → 6.760 puntos
No son fuegos artificiales, pero sí sientan esa sensación de sistema “redondo” que muchos esperaban.
Liquid Glass con control: transparencias a tu gusto
Fue la gran conversación del verano: el efecto Liquid Glass conquistó a unos y dejó fríos a otros que pedían más contraste. iOS 26.1 introduce un selector oficial:
- Ajustes > Pantalla y brillo > Liquid Glass
- Clear (Transparente): la versión original, que deja ver el fondo bajo barras y botones.
- Tinted (Tintado): aumenta la opacidad para mejorar la legibilidad y el contraste, especialmente visible en notificaciones de la pantalla bloqueada y en apps con fondos claros.
Sencillo y efectivo: tú eliges el acabado que prefieres sin trucos ni accesos profundos.
Cámara en el bolsillo: por fin puedes desactivar el gesto de la pantalla bloqueada
Un clásico: meter el iPhone en el bolsillo y abrir la cámara por accidente con el gesto lateral. Hasta ahora, no había forma de desactivar ese gesto sin deshabilitar la cámara por completo. En iOS 26.1:
- Ajustes > Cámara
- Desactiva “Deslizar en pantalla bloqueada para abrir Cámara”.
Seguirás abriendo la cámara desde su icono en la pantalla bloqueada o el control dedicado, pero no con el gesto de deslizar. Menos fotos accidentales en el carrete.
Alarmas “anti-dormilones”: para parar, ahora hay que deslizar
Con iOS 26, los botones de Posponer y Parar compartían protagonismo y tamaño. Resultado: más de uno apagaba la alarma sin querer medio dormido. iOS 26.1 lo corrige:
- En la pantalla bloqueada, para detener una alarma/temporizador aparece “Desliza para detener”.
- Posponer sigue siendo un botón grande (un toque).
El desliz es un gesto consciente, como al contestar una llamada, y reduce errores. Si prefieres el comportamiento anterior (acciones con un toque) puedes revertirlo:
- Ajustes > Accesibilidad > Tocar
- Activa “Preferir acciones de un solo toque”.
Cambios útiles (y algunos muy solicitados)
Además de lo gordo, 26.1 acumula pequeñas mejoras que suman:
Apple Music: desliza para cambiar de canción
Dentro de Apple Music, basta con deslizar sobre el título de la pista para ir a la siguiente o la anterior. Es más natural que buscar los iconos.
Apple TV cambia de icono (y de nombre comercial)
La app TV estrena icono más colorido y acorde a Liquid Glass. Coincide con el adiós al “Plus”: el servicio dejará de mostrarse como Apple TV+ para quedar como Apple TV dentro de la propia app.
Fitness: entrenamientos personalizados sin Apple Watch
La app Fitness en iPhone ahora permite crear entrenamientos a medida (tipo, calorías objetivo, esfuerzo, duración). Si tienes AirPods Pro 3 con sensor de ritmo cardíaco, puedes registrar sesiones sin Apple Watch.
Haptics del teléfono
Si te molesta la vibración al conectar/colgar una llamada, ya hay un selector para apagarla en la app Teléfono.
Seguridad en segundo plano
En Privacidad y seguridad aparece la opción de descargar e instalar mejoras de seguridad automáticamente. Es la evolución de Rapid Security Responses, con parches puntuales sin una versión completa de iOS.
Safari y ajustes visuales
- La barra de pestañas (abajo) en Safari es más ancha y con menos relleno, aprovechando mejor el espacio.
- En la app Ajustes, los títulos de secciones pasan a estar alineados a la izquierda.
- Lo mismo ocurre con el nombre de las carpetas al abrirlas en la pantalla de inicio.
- En Fotos, el control para avanzar vídeos se ha rediseñado; y el menú para gestionar varias fotos coloca Reproducir presentación, Favorito y Ocultar en la parte alta.
- Liquid Glass ajusta sutilmente la refracción y oscurece levemente iconos y fondos para una lectura más cómoda.
- Al cambiar el fondo en la pantalla bloqueada, las instrucciones (pellizca para recortar) ahora aparecen y desaparecen para no tapar el wallpaper.
Accesibilidad y pantalla
- En Accesibilidad > Tamaño y texto, nuevo “Contornos de elementos” que añade un borde visible a todos los botones (sustituye a “Formas de botones”).
- En Pantalla y brillo, los fondos del apartado adoptan por fin el estilo iOS 26 (antes aparecían algunos artes de iOS 18).
Captura local y micrófonos externos
- En Ajustes > General > Captura local puedes elegir dónde guardar las grabaciones de audio/vídeo de llamadas dentro de Archivos.
- Si usas un micrófono externo, aparece opción para ajustar la ganancia de entrada.
FaceTime y Controles parentales
- FaceTime mejora el audio en condiciones de bajo ancho de banda.
- Seguridad en las comunicaciones y filtros web para contenido adulto ahora no se habilitan por defecto en cuentas infantiles existentes de 13–17; es una decisión explícita del tutor.
Apple Intelligence y AirPods Live Translation: más idiomas
Apple Intelligence amplía soporte a danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita. Se suman a inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino (simplificado), japonés y coreano. La brecha de idiomas se reduce y abre la puerta a que más usuarios accedan a estas funciones.
AirPods Live Translation añade japonés, coreano, italiano y chino (mandarín tradicional y simplificado) a los pares disponibles —compatible con AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4 con ANC— y permite traducir en ambos sentidos.
iPadOS 26.1: vuelve Slide Over
En iPadOS 26, el nuevo sistema de ventanas había sustituido Slide Over por completo. Con 26.1, Apple rectifica: Slide Over vuelve y convive con el multitarea por ventanas. Puedes tener varias ventanas abiertas y, además, sacar una app en Slide Over para consulta rápida. Solo se permite una app en Slide Over a la vez. Actívalo tocando el botón verde de redimensionar y eligiendo “Entrar en Slide Over”. La actualización también suma app de Vision Pro en iPad.
¿Merece la pena actualizar?
Sí, sin dudas. Si ya estás en iOS 26, notarás un sistema más rápido y con batería estabilizada. Si todavía no habías dado el salto desde iOS 18 por precaución, este es el momento: iOS 26.1 es, en la práctica, la primera versión redonda del nuevo sistema. La instalación se hace desde Ajustes > General > Actualización de software y no implica cambios drásticos que requieran “reaprender” gestos o ajustes.
Compatibilidad
iOS 26.1 es compatible con todos los dispositivos que ya pueden ejecutar iOS 26, incluidos iPhone 11 y posteriores, además de iPhone SE (2.ª gen.). iPadOS 26.1 llega a todos los iPad capaces de ejecutar iPadOS 26.
Preguntas frecuentes
¿Cómo activo el modo Tintado de Liquid Glass para mejorar el contraste?
Ve a Ajustes > Pantalla y brillo > Liquid Glass y elige “Tinted”. Es el modo con opacidad mayor que mejora la legibilidad en notificaciones y barras. Si prefieres el aspecto original transparente, selecciona “Clear”.
¿Cómo desactivo el gesto que abre la Cámara desde la pantalla bloqueada?
Entra en Ajustes > Cámara y desactiva “Deslizar en pantalla bloqueada para abrir Cámara”. Seguirás pudiendo abrir la cámara desde su icono o el control de la pantalla bloqueada, pero no con el gesto lateral.
Las alarmas ahora me piden deslizar para detener, ¿puedo volver al toque?
Sí. Ve a Ajustes > Accesibilidad > Tocar y activa “Preferir acciones de un solo toque”. Con ello, el sistema prioriza el toque directo para detener, en lugar del desliz.
¿Qué iPhones y iPads pueden instalar iOS 26.1 / iPadOS 26.1?
Todos los que son compatibles con iOS 26 / iPadOS 26: en iPhone, iPhone 11 y posteriores (incluye SE 2.ª gen.). En iPad, todos los modelos aptos para iPadOS 26.
vía: macrumors
