El 15 de septiembre de 2025, Apple presentó las nuevas versiones de sus sistemas operativos —iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS y visionOS— marcando un nuevo hito en la evolución de su ecosistema. Las actualizaciones incorporan Apple Intelligence, un conjunto de herramientas basadas en inteligencia artificial generativa, y un nuevo diseño visual llamado Liquid Glass, que aporta una apariencia unificada, translúcida y dinámica a todos los dispositivos de la marca.
💎 Un nuevo lenguaje visual: Liquid Glass
El diseño Liquid Glass transforma la interfaz de usuario de todo el ecosistema Apple, desde el iPhone hasta el Mac, pasando por el iPad, el Apple Watch y el Apple TV.
Este nuevo enfoque apuesta por la consistencia visual entre plataformas sin perder la identidad particular de cada una. Liquid Glass utiliza un material traslúcido y reactivo, que refleja y refracta el entorno de forma dinámica, dando más protagonismo al contenido.
Los iconos, widgets y controles presentan un aspecto más expresivo, con animaciones suaves y efectos de luz realistas que aportan profundidad y sensación de movimiento.
Apple promete que este nuevo diseño no solo embellece la experiencia, sino que también mejora la legibilidad y la interacción, manteniendo la esencia intuitiva característica de iOS.
🤖 Apple Intelligence: la IA según Apple
La gran novedad funcional de esta generación es Apple Intelligence, una arquitectura de inteligencia artificial que combina procesamiento en el dispositivo con la potencia del Private Cloud Compute, garantizando la privacidad del usuario.
Entre sus nuevas funciones destacan:
🌐 Traducción en Tiempo Real
Disponible en Mensajes, FaceTime y Teléfono, permite traducir conversaciones de voz o texto en tiempo real. Es compatible inicialmente con los principales idiomas europeos y asiáticos, incluyendo español, inglés, francés, alemán, japonés, coreano, chino y portugués.
🧠 Inteligencia visual
La cámara y el sistema de análisis visual permiten ahora hacer capturas de pantalla y preguntar a ChatGPT o al asistente de Apple sobre el contenido mostrado, obteniendo contexto, información adicional o enlaces a productos similares en Google, Etsy o Pinterest.
🎨 Image Playground y Genmoji
Los usuarios pueden crear emojis personalizados (Genmoji) combinando varios iconos y generar imágenes con estilo propio mediante Image Playground, que también se integra con ChatGPT para sugerir estilos creativos.
🎧 Workout Buddy
Una de las incorporaciones más curiosas es Workout Buddy, disponible para el Apple Watch y el iPhone. Este asistente reproduce mensajes de audio motivacionales personalizados durante las sesiones de entrenamiento, utilizando los datos de salud y actividad del usuario.
📞 Filtro de llamadas y Asistente de espera
El nuevo Filtro de Llamadas identifica quién llama y el motivo antes de descolgar, mientras que el Asistente de Espera gestiona las llamadas en curso, avisando cuando el interlocutor vuelve a la línea.
📱 iOS 19 y la personalización total
El iPhone recibe importantes mejoras en Mensajes, Fotos y Teléfono.
- Mensajes ahora incluye traducción automática, fondos animados y colores personalizables.
- En Fotos, la nueva vista de Colecciones Inteligentes agrupa contenidos por temáticas o momentos, y se amplía el acceso a Recuerdos, Álbumes Compartidos y Favoritos.
- Teléfono introduce filtros avanzados, traducción en directo y una nueva función de espera asistida.
También se incorpora una app nueva, Apple Games, con integración de logros, partidas en la nube y títulos como Crashlands 2 o Hollow Knight: Silksong.
💻 macOS 15: Spotlight más potente y conexión total
El Mac se actualiza con la versión más ambiciosa de Spotlight, el buscador integrado del sistema.
Ahora puede redactar mensajes, crear recordatorios, iniciar llamadas o ejecutar tareas con comandos naturales.
El Centro de Control hereda el nuevo diseño Liquid Glass, y la app Teléfono permite gestionar llamadas del iPhone desde el Mac con funciones de traducción simultánea.
📲 iPadOS 26: productividad profesional
El iPad vive su mayor transformación hasta la fecha.
- Estrena un sistema de ventanas más flexible e intuitivo, que facilita el trabajo multitarea.
- Llega una nueva barra de menús contextual, accesible desde la parte superior de la pantalla.
- La app Archivos recibe mejoras profundas en organización, personalización y búsqueda.
- Vista Previa debuta en iPadOS, ofreciendo herramientas avanzadas de edición y firma de PDF con el Apple Pencil.
- También llega Diario, una app que permite registrar pensamientos, emociones y experiencias con texto o dibujo.
⌚ watchOS 12: entrenamiento inteligente y calidad del sueño
El Apple Watch se centra en el bienestar con funciones avanzadas de análisis de sueño y la nueva métrica Calidad del Sueño, que evalúa la profundidad y consistencia del descanso.
Workout Buddy se integra en la app Entreno, mientras que las nuevas esferas “Fluidez” y “Precisión” aprovechan las animaciones en tiempo real y el nuevo chip S10 para mostrar datos dinámicos.
También añade Traducción de mensajes de texto, permitiendo responder en varios idiomas desde la muñeca.
🖥️ tvOS 19 y visionOS 2: entretenimiento y realismo aumentado
En tvOS, Apple mejora la integración con Apple Music (letras traducidas y sincronizadas en pantalla), Apple TV+ (nuevos efectos visuales) y FaceTime.
Por su parte, visionOS 2 da un salto en realismo con Personas Digitales más naturales, soporte para widgets interactivos y escenas espaciales que transforman las fotos en entornos 3D inmersivos.
🌍 Disponibilidad y compatibilidad
- Las nuevas versiones ya están disponibles para descarga gratuita en los dispositivos compatibles.
- Apple Intelligence se lanza en beta y estará disponible en alemán, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués.
- La compatibilidad de funciones depende del idioma y región; se puede consultar en support.apple.com/es-es/121115.
🧭 Un ecosistema más unificado e inteligente
Con estas actualizaciones, Apple refuerza su visión de un ecosistema totalmente conectado, estéticamente coherente y potenciado por la inteligencia artificial.
La compañía apuesta por la integración transparente entre hardware y software, la privacidad en el tratamiento de datos y la inclusión lingüística global.
Desde la traducción en tiempo real hasta el rediseño Liquid Glass, pasando por la inteligencia visual y el control por voz, Apple marca el inicio de una nueva era de interacción más humana, inmersiva y personalizada.
Preguntas frecuentes
¿Qué dispositivos son compatibles con Apple Intelligence?
iPhone 17, iPhone 16 Pro, iPad con chip M2 o superior, Mac con procesadores Apple Silicon y Apple Vision Pro.
Qué idiomas incluye la Traducción en Tiempo Real?
Español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, chino (simplificado y tradicional) y coreano.
Qué es el diseño Liquid Glass?
Un nuevo lenguaje visual que unifica la interfaz de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS, usando transparencias y reflejos dinámicos que se adaptan al entorno.
Qué mejoras ofrece el iPad con iPadOS 26?
Nuevo sistema de ventanas, barra de menús contextual, mejoras en multitarea, app Archivos mejorada, Vista Previa y Diario con compatibilidad para Apple Pencil.
📱💻⌚ Con Liquid Glass y Apple Intelligence, Apple redefine la interacción entre el usuario y sus dispositivos: más natural, más privada y más inteligente.
vía: apple
