Correctores ortográficos de Catalán, Euskera y Gallego para Mac OS

Hoy mismo he estado buscando un corrector ortográfico de Euskera para Microsoft Office o OpenOffice y me he encontrado, como norma general, que aun siendo pocas existen este tipo de aplicaciones y recursos también para Catalán y Gallego.

CATALÁN:

Widget Diccionari Català: Al insertar cualquier palabra en este Widget, nos llevará automáticamente a su definición si la hemos introducido correctamente, o a los resultados más probables de no ser así.

EUSKERA:

Xuxen: Corrector idiomático que se integra en Microsoft Word para Mac OS, así como el Office y OpenOffice para Windows. Además, también ofrece un corrector para consultas on-line, por lo tanto nos podemos crear un Widget mediante la utilidad de Safari en Leopard.

GALLEGO:

Chintófano: Widget que actua como acceso directo al diccionario de la Real Academia de la lengua Galega. Rapidez y comodidad para consultar el significado de cualquier palabra en Gallego.

CocoAspell: Permite la corrección automática en los programas nativos del sistema: correo electrónico, procesador de textos, editor de HTML, etc. Es una aplicación de código abierto y gratuita.

Para este tipo de post no hay nada mejor que la propia experiencia de quienes utilizan estas aplicaciones o recursos a diario, por lo tanto, aunque yo haya encontrado algunos programas no quiere decir que sean los únicos ni los mejores. ¡Os animo a que nos ayudéis a completar el post y que nos pueda servir a todos por igual!

2 Comentarios

  1. Buenos días,
    Hay otras iniciativas, en catalan, de diccionario:
    – Diccionario integrado con Leopard (pendinte de aprobación por parte de IEC (Institut d’Estudis Catalans)): http://apple.bloks.cat/index.php/2007/11/15/widget-de-diccionari-en-catala-i-projecte-de-diccionari-integrat-per-leopard/
    – Widget ElDiccionari, que integra el widget actual con búsquedas a través de internet con el diccionario de IEC: http://apple.bloks.cat/index.php/2007/12/21/widget-eldiccionari-iec2/

  2. ESTA BIEN ESCRITO?
    Haur Hezkuntzako ikaslea naiz eta nire burua eskaintzen dut zeuen seme-alabak saintzeko.
    Astean-zehar, asteburuetan, oporretan, orduak solte…
    Euskeraz aritu ahal naiz eta umeekin lan egin dudala frogatu.
    Deitu eta Haizea-gaz galdetu.

Comments are closed.