El problema de no poder vídeos de YouTube en el Apple TV ya está solucionado. Gracias a plugin A Series of Tubes, podemos visualizar los vídeos más importantes de YouTube bajo un interfaz bastante aceptable y acorde con el del media center de Apple.
Aquí os dejo un vídeo del funcionamiento del plugin en cuestión:
Vía: MacDailyNews