-

Los usuarios no estadounidenses encajan muy mal el retraso del iPad sólo por un punto




Hay un detalle en la nota de prensa oficial de Apple al respecto del retraso en el lanzamiento del iPad fuera de Estados Unidos que está siendo muy mal encajado en la comunidad de usuarios de todo el mundo. No es para menos. En el momento de escribir estas líneas, son ya muchos los sitios que reflejan un malestar generalizado, por encima del motivo del comunicado.

Copiamos literalmente de la nota de prensa oficial que ha remitido Apple:

  • Sabemos que muchos clientes de fuera de EEUU que estaban a la espera de comprar un iPad se sentirán decepcionados por esta noticia, pero esperamos que estén contentos al conocer el motivo: el iPad es hasta ahora un gran éxito en EEUU.

¿Mala interpretación por parte de las oficinas de Apple en cada país? ¿Directamente, una mala traducción? No; en la nota de prensa original (asumiendo que de esta se han traducido las del resto del mundo), pone exactamente lo mismo.

Creo que Apple debería tener en cuenta, dentro de esta situación inesperada, que si bien el hecho de que el iPad sea un éxito en Estados Unidos puede marcar el futuro del dispositivo para el resto del mundo, fuera de Estados Unidos nos importa muy poco que el iPad sea un éxito en dicho país, y no es consuelo para todo el mundo porque NO podemos disfrutarlo. Más bien suena a un restriego en la cara de todos los usuarios que NO nos hace sentir mejor.

También te puede interesar:
Vídeo: La primera persona que recibirá un iPad

Me alegraré cuando el iPad sea un éxito. Pero NO me alegro cuando es un éxito SOLO en Estados Unidos. Alegrarnos por algo que ya debíamos tener, porque gracias a los que ya lo tienen, es un éxito; venga hombre.


También te puede interesar:
Aplicaciones Facebook en el Samsung Corby

Lo último...

Cómo los profesionales de marketing lideran la transformación empresarial

Actualmente los departamentos de marketing están transformando a las empresas con sus innovadores métodos de trabajo. Para lograr esa conversión de clientes que este...

¡No te lleves las manos a la cabeza! Ahora puedes recuperar datos en tu Mac con el chip T2

Seguro que alguna vez has eliminado sin querer una carpeta que contenía archivos importantes en tu Mac. Es normal, somos humanos y erramos, no...

Conoce los 5 mejores móviles libres del mercado

Cuando llega el momento de tener que renovar tu terminal móvil, te surge la gran duda del modelo por el que apostar. Hay tantos,...

SafeTimer, la aplicación para controlar el uso de las mascarillas

Desde hace algunos días, el uso de las mascarillas se ha hecho obligatorio, en todas aquellas circunstancias donde las personas no puedan mantener la...

Booksy, una de las apps más descargadas de iTunes y Google Play

Poco a poco la economía española empieza a moverse tras dos meses parada por culta del Covid-19. Muchos negocios, entre ellos las peluquerías, requieren...